PC gaming is a rewarding and intensely fun hobby, but it can also be complicated, which is why it's good to save time and money with these beginner tips.